Monarcas y migración: un homenaje a nuestro legado inmigrante
LA Plaza de Cultura y Artes
501 N Main St, Los Angeles, CA 90012
EXPOSICIÓN A LA VISTA:
1 de octubre - 5 de diciembre de 2026
Opening Reception: Saturday, October 24, 2026, 5-8 PM
CURATORIAL WALKTHROUGH & PANEL DISCUSSION: THURSDAY, NOVEMBER 19, 2026, 6-9 PM
Una exposición del Día de los Muertos comisariada por Consuelo G. Flores
Presentada por Self Help Graphics & Art en colaboración con LA Plaza de Cultura y Artes
Monarcas y migración: un homenaje a nuestro legado inmigrante explora tanto la realidad natural de la migración como la respuesta de la humanidad ante ella: desde las mariposas hasta los viajes familiares, la carga que soportan los inmigrantes mientras se dirigen hacia un futuro desconocido y, a menudo, hostil. En conjunto, estas obras consideran el desplazamiento humano como algo natural, constante y peligroso. Esta exposición también trata de recordar y honrar a nuestros difuntos y el impacto que cada uno de ellos ha tenido en quienes quedan atrás, reconociendo que ellos también han viajado hacia una tierra desconocida.
La migración es un fenómeno natural. Los animales y las personas han migrado durante milenios y seguirán haciéndolo. Las fronteras son construcciones humanas creadas para definir límites políticos y autoridad jurídica. Si bien las fronteras pueden regular los movimientos, la migración en sí misma está impulsada por necesidades profundamente humanas: oportunidades, educación, familia, refugio, seguridad y supervivencia ante la guerra o los desastres medioambientales. La migración y la metamorfosis forman parte del mundo natural. Las mariposas monarca, protagonistas de esta exposición, encarnan la migración, la transformación y la esperanza perdurable.
Las obras de esta exposición tienen su origen en las historias y los sacrificios de nuestros padres, abuelos y bisabuelos —personas que cruzaron fronteras en busca de seguridad, oportunidades o un nuevo comienzo, o familias que vivían aquí antes de que existieran las fronteras actuales—. Al enfrentarnos a la muerte o al éxodo forzoso de millones de personas a causa de las medidas de control de la inmigración (ICE), también debemos considerar lo que Estados Unidos pierde cuando se elimina, desplaza o excluye a los inmigrantes: potencial, fuerza y posibilidades.
Estados Unidos también corre el riesgo de perder a los artistas, portadores de la cultura y narradores que documentan las experiencias vividas y amplían nuestra comprensión de la migración. Al reunir voces emergentes y consagradas, esta exposición destaca a artistas que abordan las realidades sociales y políticas que dan forma a las comunidades de inmigrantes, al tiempo que cuestionan las narrativas que menosprecian las contribuciones y las complejidades de la migración. Su obra ofrece homenajes íntimos y colectivos a quienes nos precedieron, así como a los migrantes anónimos cuyas vidas y muertes han impulsado a los artistas a dar testimonio. En conjunto, estas historias ilustran los lazos que nos unen a través de las generaciones y reflexionan sobre cómo los viajes, los recuerdos y el legado de quienes nos precedieron siguen definiendo quiénes somos —y en quiénes podríamos convertirnos.
Artistas:
Jose Antonio Aguirre, Lalo Alcaraz, Linda Arreola, Raul Baltazar, Paul Botello, Gaby Claro, Mita Cuaron, Victoria Delgadillo, Alex Donis & Ana Maria Donis, Ofelia Esparza, Rosanna Esparza Ahrens, Consuelo G. Flores, Alaín Flores Norte, Gian Flores Norte, Joe Galarza, Emilia García, Yolanda Gonzalez, Wayne Healy, Willie Herrón, Kalli Arte Collective, Leo Limon, Will Loya, Poli Marichal, Álvaro D. Márquez, Jessica Monares, Armando Norte, Moni Perez, Rose Portillo, Antonio Rael, Andrea Ramirez "Mextica", Jose Ramirez, Artemio Rodriguez, Julie Rodriguez, Sandy Rodriguez, Sonia Romero, Ginette Rondeau, Jaqueline Sanders, Marissa Magdalena Sykes, Eloy Torrez, Peter Tovar, y Linda Vallejo.
Consuelo G. Flores, Monarcas y migración: Niños en la frontera de la libertad, 2026
Serigrafía, hoja de 26,5" x 20". Impresión conmemorativa 2026 del Día de los Muertos de Self Help Graphics & Art. Fotografía de la obra de arte por Eric Jaipal.
PROGRAMAS PÚBLICOS
Sábado, 24 de octubre de 2026, 5-8 PM
Recepción de Apertura
LA Plaza de Cultura y Artes
501 N. Main St., Los Angeles, CA 90012
Jueves, 19 de noviembre de 2026, 6-9 PM
Recorrido curatorial y panel de discusión
LA Plaza de Cultura y Artes
501 N. Main St., Los Angeles, CA 90012
Monarcas y migración: un homenaje a nuestro legado inmigrante está organizada por Self Help Graphics & Arts y se presenta en colaboración con La Plaza de Cultura y Artes. Esta exposición es posible gracias al apoyo de la Ruth Foundation for the Arts y la Perenchio Foundation.